pointed criticism
[ˈpɔɪntɪd ˈkrɪtɪsɪzəm]
noun phrasepl: pointed criticisms
crítica contundente
1. Sharp, direct, and often harsh criticism that clearly targets specific faults or weaknesses without ambiguity
The pointed criticism from the board members forced the CEO to reconsider the company's strategy.
A crítica contundente dos membros do conselho forçou o CEO a reconsiderar a estratégia da empresa.
2. Deliberate and purposeful disapproval expressed in a way that is meant to be clearly understood and felt
Her pointed criticism about his work ethic was delivered in front of the entire team.
Sua crítica contundente sobre a ética de trabalho dele foi entregue na frente de toda a equipe.
In both Brazilian and American contexts, pointed criticism is often seen as necessary for professional feedback, though in Brazilian culture there is traditionally more emphasis on maintaining harmonious relationships, making such criticism somewhat more sensitive. In American corporate environments, pointed criticism is more frequently delivered directly and expected as part of performance management.
NYC Slang
calling someone out; throwing shade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →