podes ir

[ˈpɔdəʃ ˈir]

verb phrase

you can go / you may go

1. Permission or ability for a second person singular to depart or proceed

You can go now.

Podes ir agora.

2. Informal instruction allowing someone to leave

You're free to go.

Podes ir, está tudo bem.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

Portugal

podes ir

Standard informal second person singular (tu form)

General Brazilian

você pode ir

Brazilian Portuguese typically uses 'você' instead of 'tu', making it more formal

Portugal

podem ir

Plural form for multiple people or formal address

podes ir andando

podes ir em paz

podes ir-te embora

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more