← Back to Fala2Me

poder máximo

[po-DER MA-xi-mo]
nounmasculinepl: poderes máximos
maximum power
1. The greatest or highest level of power or authority that can be exercised
The engine was running at maximum power.
O motor estava funcionando no poder máximo.
2. The uppermost limit of strength, capacity, or performance
She gave the presentation her maximum power and confidence.
Ela deu a apresentação com todo seu poder máximo e confiança.
3. Full capacity or strength in political or military contexts
The government exercised its maximum power to enforce the law.
O governo exerceu seu poder máximo para fazer cumprir a lei.
Synonyms
potência máximaforça máximapoder plenocapacidade máxima
Antonyms
poder mínimofraca capacidadepotência mínima

Regional Variations

General Brazilian
poder máximo
Standard usage in both technical and political contexts
Portugal
poder máximo
Standard usage; also used in legal and administrative contexts
Technical/Engineering
potência máxima
Preferred in mechanical and electrical engineering contexts

Related Idioms & Phrases

no auge do poder
em pleno exercício do poder
com toda força
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →