← Back to Fala2Me

poder jurisdicional delimitado

[po-DER zhoo-ris-di-sio-NAL de-li-mi-TAH-du]
nounmasculinepl: poderes jurisdicionais delimitados
delimited jurisdictional power
1. The restricted or bounded authority of a court or judicial body to hear and decide cases within specific legal, territorial, or subject-matter limits
The municipal court operates under a delimited jurisdictional power, handling only cases below a certain monetary threshold.
O tribunal municipal opera sob um poder jurisdicional delimitado, julgando apenas casos abaixo de um determinado limite monetário.
2. In constitutional law, the defined scope of judicial authority granted to different levels or branches of the judiciary
The Constitution establishes delimited jurisdictional powers for federal and state courts.
A Constituição estabelece poderes jurisdicionais delimitados para os tribunais federais e estaduais.
Synonyms
competência jurisdicionalpoder judicial limitadojurisdição delimitadacompetência restrita
Antonyms
poder jurisdicional ilimitadojurisdição plenacompetência universal

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
poder jurisdicional delimitado
Standard term used in Brazilian legal contexts
Portugal
poder jurisdicional delimitado
Equivalent legal terminology in Portuguese jurisdiction system

Related Idioms & Phrases

dentro do poder jurisdicional delimitado (within the delimited jurisdictional power)
exceder o poder jurisdicional delimitado (to exceed delimited jurisdictional power)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →