plentiful assets

[ˈplɛntɪfəl ˈæsɛts]
noun phrase
ativos abundantes
1. A large quantity of valuable possessions, resources, or financial holdings that are readily available or in good supply
The company's plentiful assets allowed them to invest in new technology.
Os ativos abundantes da empresa permitiram que investissem em novas tecnologias.
2. Abundant wealth, property, or financial resources owned by an individual or organization
With plentiful assets, he was able to retire early and travel the world.
Com ativos abundantes, ele conseguiu se aposentar cedo e viajar pelo mundo.
This phrase is commonly used in financial, business, and legal contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, 'ativos abundantes' is the formal term used in financial documents and corporate communications. In American English, the phrase emphasizes economic security and opportunity, while in Brazilian contexts it may reflect social status and capacity for business expansion.
NYC Slang
fat stacks, loaded, rolling in it
Synonyms / Sinônimos
abundant assetsample resourcessubstantial wealthconsiderable holdingsrich assets
Antonyms / Antônimos
scarce assetslimited resourcesmeager holdingsinsufficient fundsdepleted assets

Regional Variations

General Brazilian
ativos abundantes
Standard usage in business and financial contexts
São Paulo
patrimônio abundante
Common in corporate and financial districts
Rio de Janeiro
bens em abundância
More colloquial usage
Portugal
ativos abundantes
Formal business terminology, similar to Brazilian usage

Related Words

wealthresourcescapitalnet worthfinancial portfolio

Related Idioms & Phrases

sitting on a goldmine
rolling in dough
have deep pockets
loaded with money
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →