← Back to Fala2Me

pledged aid

[plɛdʒd eɪd]
nounpl: pledged aid (uncountable)
ajuda comprometida
1. Financial or material assistance that has been formally promised or committed to be provided, typically by governments, organizations, or donors to recipients in need
The international community pledged aid to help rebuild the country after the disaster.
A comunidade internacional comprometeu ajuda para ajudar a reconstruir o país após o desastre.
2. Assistance that is guaranteed through a formal commitment, often documented in agreements or treaties
The pledged aid was disbursed in multiple tranches over three years.
A ajuda comprometida foi desembolsada em várias parcelas ao longo de três anos.
Synonyms
committed aidpromised assistanceallocated fundsguaranteed support
Antonyms
withheld aiddenied assistancerefused support

Regional Variations

General Brazilian
ajuda comprometida
Standard term used in development and international cooperation contexts
Portugal
ajuda comprometida
Standard term, also used in formal diplomatic and development contexts
General Brazilian
auxílio prometido
Alternative, more informal usage

Related Idioms & Phrases

aid package
humanitarian assistance
financial commitment
development aid
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →