auxílio prometido / ajuda comprometida
1. Financial or material assistance that has been formally promised or committed by a donor, organization, or government, typically for a specific purpose or recipient
The international community pledged aid to support the disaster relief efforts.
A comunidade internacional comprometeu-se a fornecer auxílio para apoiar os esforços de alívio do desastre.
2. To formally promise or commit to provide financial or material support
Several countries pledged aid to help rebuild the infrastructure after the earthquake.
Vários países se comprometeram a fornecer auxílio para ajudar a reconstruir a infraestrutura após o terremoto.
This term is commonly used in international relations, humanitarian contexts, and government communications. In Brazil, it frequently appears in news about international aid conferences and diplomatic commitments. The phrase emphasizes both the formal commitment and the expectation of fulfillment, making it particularly important in discussions about foreign policy and development initiatives.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →