planos modernos

[PLAH-nos mo-DER-nos]
noun phrasemasculinepl: planos modernos
modern plans
1. Contemporary or up-to-date plans, schemes, or designs that reflect current trends, technology, or methodology
The company presented modern plans for expanding their business into new markets.
A empresa apresentou planos modernos para expandir seus negócios em novos mercados.
2. Contemporary architectural or structural designs featuring current design principles and aesthetics
The architect designed planos modernos for the new residential complex.
O arquiteto projetou planos modernos para o novo complexo residencial.
3. Updated subscription or service plans offered by companies, particularly telecommunications or streaming services
The phone company launched modern plans with unlimited data and 5G coverage.
A operadora lançou planos modernos com dados ilimitados e cobertura 5G.
In Brazil, 'planos modernos' is commonly used in marketing contexts, particularly by telecommunications companies (like Vivo, Claro, Tim) and streaming services advertising updated service offerings. It reflects the Brazilian market's embrace of technological advancement and contemporary solutions. The phrase emphasizes novelty and alignment with current global standards.
NYC Slang
modern plans; up-to-date schemes
Synonyms / Sinônimos
planos contemporâneosplanos atuaisplanos inovadoresplanos avançados
Antonyms / Antônimos
planos antigosplanos obsoletosplanos tradicionaisplanos arcaicos

Regional Variations

General Brazilian
planos modernos
Standard usage across Brazil for contemporary plans in business, technology, and design contexts
São Paulo
planos modernos
Frequently used in business and corporate contexts in this major commercial center
Rio de Janeiro
planos modernos
Used in real estate and tourism industries describing contemporary offerings
Portugal
planos modernos
Same usage as Brazilian Portuguese; universal term in European Portuguese

Related Words

planejamentoprojetomodernidadeinovaçãoestratégiadesign

Related Idioms & Phrases

de acordo com os planos modernos
seguindo os planos modernos
planos modernos em ação
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →