← Back to Fala2Me

plano requintado

[ˈplɐ̃nu ʁɛkĩˈtadu]
nounmasculinepl: planos requintados
refined plan; sophisticated scheme
1. A carefully thought-out, elegant, or sophisticated plan that demonstrates attention to detail and refinement
The architect presented a refined plan for the building's renovation.
O arquiteto apresentou um plano requintado para a renovação do edifício.
2. A cunning or intricate scheme, often implying elaborate deception or manipulation
The criminal's sophisticated scheme was uncovered by the police.
O plano requintado do criminoso foi descoberto pela polícia.
Synonyms
plano sofisticadoplano elaboradoestratégia refinadaesquema bem pensadoprojeto requintado
Antonyms
plano simplesplano grosseiroplano rudimentarideia improvida

Regional Variations

General Brazilian
plano requintado
Standard usage across Brazil
Portugal
plano requintado
Standard usage; may also use 'plano sofisticado'

Related Idioms & Phrases

um plano requintado e complexo (a refined and complex plan)
com requinte e elegância (with refinement and elegance)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →