← Back to Fala2Me

plano inicial

[ˈplɑ.nu i.ni.ˈʃiaw]
nounmasculinepl: planos iniciais
initial plan
1. The first or preliminary plan of action; the starting proposal or scheme before modifications
The initial plan was to launch the product in March, but we had to postpone it.
O plano inicial era lançar o produto em março, mas tivemos que adiá-lo.
2. In project management, the foundational blueprint or strategy established at the beginning of a project
According to the initial plan, the construction should take six months.
De acordo com o plano inicial, a construção deveria levar seis meses.
3. A basic or elementary scheme before expansion or development
The initial plan was simple, but it evolved into something more complex.
O plano inicial era simples, mas evoluiu para algo mais complexo.
Synonyms
plano de partidaprimeiro planoplano preliminaresboço inicial
Antonyms
plano finalplano definitivorevisão final

Regional Variations

General Brazilian
plano inicial
Standard usage across Brazil
São Paulo
plano inicial
Commonly used in business and project contexts
Portugal
plano inicial
Standard usage, equivalent to English 'initial plan'

Related Idioms & Phrases

voltar ao plano inicial
seguir o plano inicial
desviar do plano inicial
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →