← Back to Fala2Me

plano de ação customizado

[ˈpla.nu dʒi ˈa.ʃɐ̃w kus.tu.mi.ˈza.du]
nounmasculinepl: planos de ação customizados
customized action plan
1. A tailored strategy or roadmap designed specifically for individual needs, circumstances, or goals, often used in business, health, or personal development contexts
The consultant created a customized action plan to improve the company's sales performance.
O consultor criou um plano de ação customizado para melhorar o desempenho de vendas da empresa.
2. A personalized set of steps or procedures adapted to address specific requirements or objectives
Each patient receives a customized action plan for their treatment and recovery.
Cada paciente recebe um plano de ação customizado para seu tratamento e recuperação.
Synonyms
plano de ação personalizadoplano estratégico customizadoplano de ação tailoredestratégia personalizadaroadmap customizado
Antonyms
plano genéricoplano padrãoestratégia genérica

Regional Variations

General Brazilian
plano de ação customizado
Standard usage in business and corporate environments
São Paulo
plano de ação personalizado
More commonly used in professional contexts
Portugal
plano de ação personalizado
Preferred term in Portuguese Portuguese; 'customizado' is less common

Related Idioms & Phrases

um plano feito sob medida
uma solução tailor-made
um plano focado nas necessidades específicas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →