← Back to Fala2Me

planned deal

[/plænd diːl/]
nounpl: planned deals
negócio planejado
1. A business transaction or agreement that has been carefully arranged and organized in advance
The planned deal between the two companies was finalized after months of negotiations.
O negócio planejado entre as duas empresas foi finalizado após meses de negociações.
2. A pre-arranged agreement or arrangement, often with predetermined terms and conditions
The investors discussed the planned deal during the board meeting.
Os investidores discutiram o negócio planejado durante a reunião do conselho.
Synonyms
scheduled transactionpre-arranged agreementarranged dealnegotiated agreement
Antonyms
improvised dealspontaneous agreementunplanned transaction

Regional Variations

General Brazilian
negócio planejado / acordo prévio
Most common usage in Brazilian business contexts
São Paulo
deal planejado / negócio combinado
Often uses English term 'deal' in financial sectors
Portugal
negócio planeado / acordo pré-combinado
Uses 'planeado' instead of 'planejado'

Related Idioms & Phrases

make a deal
close a deal
seal the deal
strike a deal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →