planned accord
[/plænd əˈkɔːrd/]
nounpl: planned accords
acordo planejado
1. A formal agreement or understanding that has been deliberately arranged, coordinated, or strategically prepared in advance between two or more parties
The planned accord between the two nations aimed to reduce trade barriers over the next five years.
O acordo planejado entre as duas nações visava reduzir barreiras comerciais nos próximos cinco anos.
2. A settlement or consensus that is mutually agreed upon after deliberate negotiation and preparation
Management and union representatives reached a planned accord on wage increases before the contract expired.
Representantes da administração e do sindicato chegaram a um acordo planejado sobre aumentos salariais antes do vencimento do contrato.
In Brazilian business and diplomatic contexts, 'acordo planejado' emphasizes the strategic and deliberate nature of international or corporate agreements. This term is particularly common in legal documents, trade negotiations, and government communications, where the advance preparation and mutual consent are important to highlight the formality and seriousness of the arrangement.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →