plain guidance
[/pleɪn ˈɡaɪdəns/]
noun phrase
orientação clara
1. Simple, straightforward advice or direction given without complexity or ambiguity
The teacher provided plain guidance to the students on how to approach the problem.
A professora forneceu orientação clara aos alunos sobre como abordar o problema.
2. Clear instructions or counsel expressed in simple, understandable language
Plain guidance from the manual helped me assemble the furniture without confusion.
A orientação clara do manual me ajudou a montar o móvel sem confusão.
3. Unambiguous direction or leadership that is easy to understand and follow
The manager gave plain guidance about the company's new policies.
O gerente deu orientação clara sobre as novas políticas da empresa.
In both American and Brazilian contexts, 'plain guidance' is valued in professional, educational, and everyday settings. It reflects a preference for transparency and efficiency in communication. In Brazil, clear and direct guidance is particularly appreciated in work environments, while in the USA it's often emphasized in educational and instructional contexts.
NYC Slang
straight-up advice
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →