plain contracts
[/pleɪn ˈkɒntræks/]
nounpl: plain contracts
contratos simples ou contratos sem formalidades especiais
1. Contracts made orally or in writing without requiring any special form, seal, or formal ceremony; simple agreements binding on the parties
Plain contracts are enforceable even if they lack a formal seal or notarization.
Contratos simples são exigíveis mesmo que não possuam selo formal ou autenticação notarial.
2. In legal terminology, contracts that do not require special formalities under the Statute of Frauds for their validity
Most plain contracts can be proven through witness testimony or written correspondence.
A maioria dos contratos simples pode ser provada através de testemunhas ou correspondência escrita.
3. Agreements entered into without ceremonial requirements, distinguished from contracts under seal
Plain contracts rely on mutual assent and consideration rather than formal procedures.
Contratos simples dependem do consentimento mútuo e da contraprestação em vez de procedimentos formais.
This is primarily a legal term used in common law jurisdictions (USA, UK) to distinguish simple binding agreements from those requiring special ceremonial formalities or seals. In Brazilian Portuguese, the equivalent focuses on contracts lacking special formalities required under local civil law. The distinction is less prominent in civil law systems but remains relevant in comparative legal studies.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →