← Back to Fala2Me

pista obstruída

[PEE-stuh obs-too-EE-duh]
noun phrasefemininepl: pistas obstruídas
obstructed runway / blocked runway
1. A runway or landing strip that is blocked, blocked off, or not available for aircraft use due to debris, obstacles, weather conditions, or maintenance
The flight was diverted because the primary runway was obstructed.
O voo foi desviado porque a pista principal estava obstruída.
2. In a broader context, any track, course, or path that is blocked or impassable
The ski slope remained closed with an obstructed runway due to avalanche risk.
A pista de esqui permaneceu fechada com a pista obstruída devido ao risco de avalanche.
Synonyms
pista bloqueadapista fechadapista impedidapista não disponível
Antonyms
pista livrepista desobstruídapista disponívelpista aberta

Regional Variations

General Brazilian
pista obstruída
Standard term used in aviation and general contexts
Portugal
pista obstruída
Standard European Portuguese usage in aviation
São Paulo
pista bloqueada
Alternative common usage in São Paulo region

Related Idioms & Phrases

pista obstruída por degelo
pista obstruída por detritos
pista obstruída por manutenção
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →