← Back to Fala2Me

pista indisponível

[PEE-stuh in-dis-po-NÍ-vel]
noun phrasefemininepl: pistas indisponíveis
unavailable track/clue
1. A track, clue, or hint that cannot be accessed or used at a given moment
The track is unavailable due to maintenance.
A pista está indisponível devido à manutenção.
2. In sports contexts (especially tennis or athletics), a playing surface that is not available for use
Court 3 is unavailable for the tournament.
A pista 3 está indisponível para o torneio.
3. Information or evidence that cannot be obtained or accessed
That clue is unavailable at this time.
Essa pista está indisponível no momento.
Synonyms
pista não disponívelpista inacessívelpista fechada
Antonyms
pista disponívelpista acessívelpista aberta

Regional Variations

General Brazilian
pista indisponível
Standard usage in Brazil for unavailable tracks or clues
São Paulo
pista indisponível
Commonly used in sports contexts
Portugal
pista indisponível
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

pista quente indisponível
seguir uma pista indisponível
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →