← Back to Fala2Me

pista de motivação

[PEE-stuh duh moh-tih-vuh-SOW]
nounfemininepl: pistas de motivação
motivation clue; motivational hint
1. A clue, hint, or suggestion provided to encourage or inspire someone to take action or pursue a goal
The coach gave the team a pista de motivação before the final match.
O treinador deu uma pista de motivação ao time antes da partida final.
2. A subtle indication or signal designed to boost morale or drive
The manager's pista de motivação helped employees feel more engaged at work.
A pista de motivação do gerente ajudou os funcionários a se sentirem mais engajados no trabalho.
NYC Slang
motivational tip; pep talk
Synonyms
dica de incentivosugestão motivadoraestímuloincentivo
Antonyms
desestímulodesânimodesalento

Regional Variations

General Brazilian
pista de motivação
Standard usage across Brazil
São Paulo
pista de motivação
Common in corporate and business contexts
Rio de Janeiro
dica de motivação
Alternative form more commonly used in casual speech
Portugal
pista de motivação
Less common; Portugueses prefer 'sugestão motivadora' or 'incentivo'

Related Idioms & Phrases

dar uma pista de motivação
receber uma pista de motivação
seguir uma pista de motivação
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →