pirated content

[ˈpaɪrətɪd ˈkɒntɛnt]
nounpl: pirated content (uncountable)
conteúdo pirateado
1. Copyrighted material (movies, music, software, books, etc.) that has been illegally reproduced and distributed without authorization or payment to the original creator or copyright holder
Downloading pirated content from torrent sites is illegal in most countries.
Baixar conteúdo pirateado de sites de torrent é ilegal na maioria dos países.
2. Digital or physical media that violates intellectual property rights by being shared or sold without permission
The streaming service warned users against accessing pirated content.
O serviço de streaming alertou os usuários contra o acesso a conteúdo pirateado.
In Brazil, piracy of digital content has historically been widespread due to high costs of legitimate software and entertainment. Government campaigns and increased enforcement have aimed to reduce piracy. In the USA, pirated content is heavily regulated by the RIAA, MPAA, and similar organizations, with significant legal penalties for distribution. The term is now more commonly associated with streaming and torrent sites rather than physical bootlegging.
NYC Slang
bootleg
Synonyms / Sinônimos
unauthorized contentillegally distributed contentbootleg contentcounterfeit contentstolen intellectual property
Antonyms / Antônimos
licensed contentauthorized contentlegitimate contentoriginal content

Regional Variations

General Brazilian
conteúdo pirateado
Standard term used across Brazil
Rio de Janeiro
conteúdo pirateado / material clandestino
Common usage with occasional reference to 'material clandestino'
São Paulo
conteúdo pirateado / material ilegal
More formal usage reflecting urban business context
Portugal
conteúdo pirata / conteúdo pirateado
Both terms used; 'conteúdo pirata' is slightly more common

Related Words

copyright infringementintellectual propertydigital rights management (DRM)file sharingtorrentstreaminglicensing

Related Idioms & Phrases

sharing pirated content
cracking down on pirated content
distribution of pirated content
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →