← Back to Fala2Me

piorar situação

[pee-oh-RAHR see-too-ah-SOW]
verb phrase
to worsen the situation / to make matters worse
1. To make a situation worse; to cause conditions to deteriorate or become more difficult
Adding more people to the project will only worsen the situation.
Adicionar mais pessoas ao projeto só vai piorar a situação.
2. To exacerbate existing problems or difficulties
His comments poured fuel on the fire and worsened the situation.
Seus comentários jogaram gasolina no fogo e pioraram a situação.
NYC Slang
make things worse / make a bad situation worse
Synonyms
agravar a situaçãodeteriorar a situaçãocomplicar as coisastornar pior
Antonyms
melhorar a situaçãoresolver a situaçãoapaziguar a situaçãoamenizar

Regional Variations

General Brazilian
piorar a situação
Most common usage throughout Brazil
São Paulo
piorar a situação / complicar as coisas
Both expressions are commonly used
Portugal
piorar a situação / agravar a situação
Agravar is equally common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

jogar gasolina no fogo
meter mais lenha na fogueira
complicar ainda mais as coisas
lançar óleo na água
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →