escolher/apanhar
1. (verb) to select or choose something from a group of options
Pick any book you like from the shelf.
Escolha qualquer livro que você goste na prateleira.
2. (verb) to take hold of something with your fingers and remove it
She picked the flowers from the garden.
Ela apanhou as flores do jardim.
3. (verb) to harvest or gather crops
The farmers picked the cotton early in the morning.
Os agricultores colheram o algodão no início da manhã.
4. (noun) a tool with a pointed end used for breaking hard surfaces
He used a pick to break through the rock.
Ele usou uma picareta para quebrar a rocha.
5. (noun) a guitar pick or plectrum
I lost my guitar pick during the performance.
Perdi minha palheta de guitarra durante o show.
NYC Slang
pick (as in 'my pick' = my choice/preference, commonly used in sports and entertainment contexts)
Related Idioms & Phrases
pick and choose - ser selectivo/escolher cuidadosamente
pick someone's brain - consultar alguém para obter informações
pick a fight - procurar confusão/briga
pick up the pieces - reconstruir após uma dificuldade
have a pick of - ter uma variedade de opções para escolher
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →