physical power
[/ˈfɪzɪkəl ˈpaʊər/]
nounpl: physical powers
força física
1. The strength or muscular capability of the human body to exert force, lift weight, or perform physical work
The athlete's physical power allowed him to lift heavy weights effortlessly.
A força física do atleta permitiu que ele levantasse pesos pesados sem esforço.
2. The ability to move, control, or influence things through bodily strength
She demonstrated remarkable physical power during the competition.
Ela demonstrou uma força física notável durante a competição.
3. Energy or force generated by physical means or mechanical systems
The physical power of the engine drives the entire vehicle.
A força física do motor move todo o veículo.
In both Brazilian and American contexts, physical power is highly valued in sports, fitness culture, and professional contexts like construction and law enforcement. In Brazil, 'força' is often used metaphorically to indicate determination and resilience, not just literal muscular strength. The concept is central to Brazilian martial arts like Capoeira and Jiu-Jitsu, where technique often trumps pure physical power.
NYC Slang
brute strength / muscle
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →