physical machine
[ˈfɪzɪkəl məˈʃiːn]
nounpl: physical machines
máquina física
1. A tangible, hardware-based computing device or mechanical system that physically exists in the real world, as opposed to a virtual or simulated machine
The company migrated their applications from physical machines to cloud servers.
A empresa migrou suas aplicações de máquinas físicas para servidores em nuvem.
2. In computing, a standalone computer or server with actual hardware components that runs an operating system directly
We need to install the software on each physical machine in the network.
Precisamos instalar o software em cada máquina física da rede.
3. Any mechanical apparatus or device with physical, tangible components designed to perform specific functions
The factory replaced old physical machines with automated robotic systems.
A fábrica substituiu as máquinas físicas antigas por sistemas robóticos automatizados.
This term is predominantly used in technology and computing sectors. It gained prominence with the rise of virtualization and cloud computing, where distinguishing between 'physical machines' (real hardware) and 'virtual machines' (software-based) became essential. In Brazil's tech industry, particularly in São Paulo's startup ecosystem, this terminology is standard when discussing infrastructure decisions. The concept reflects the industry's evolution toward hybrid computing models combining on-premises and cloud-based resources.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →