physical characteristics

[/ˈfɪzɪkəl ˌkærəktəˈrɪstɪks/]
nounpl: physical characteristics
características físicas
1. the observable properties or features of a person's body or an object that can be perceived through the senses
Her physical characteristics include blonde hair and blue eyes.
Suas características físicas incluem cabelos loiros e olhos azuis.
2. distinguishing bodily attributes such as height, weight, build, skin tone, and facial features
The suspect's physical characteristics were recorded in the police report.
As características físicas do suspeito foram registradas no relatório policial.
3. in biology or science, the visible traits of an organism determined by genetics and environment
Physical characteristics of the species vary depending on their habitat.
As características físicas da espécie variam dependendo do seu habitat.
The term 'características físicas' is commonly used in Brazil in official documents, medical records, and law enforcement reports. In the USA, the phrase is frequently used in medical, scientific, and legal contexts. It is considered neutral and objective language when describing human features for identification or scientific purposes, though context matters in sensitive discussions about race or ethnicity.
NYC Slang
looks, appearance, physical features
Synonyms / Sinônimos
physical featuresbodily attributesappearancephysical propertiesphysical traits
Antonyms / Antônimos
personality traitsmental characteristicsbehavioral traitspsychological features

Regional Variations

General Brazilian
características físicas
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
características físicas / traços físicos
both terms commonly used in formal and informal contexts
São Paulo
características físicas
preferred in business and formal documentation
Portugal
características físicas
identical usage to Brazilian Portuguese; also 'traços físicos'

Related Words

appearancefeaturestraitsattributesmorphologyphenotypebody typecomplexion

Related Idioms & Phrases

to fit the description (based on physical characteristics)
to have distinctive physical characteristics
marked by certain physical characteristics
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →