← Back to Fala2Me

physical action

[/ˈfɪzɪkəl ˈækʃən/]
nounpl: physical actions
ação física
1. A movement or activity involving the body or bodily force
The physical action required to lift the heavy box was too much for him.
A ação física necessária para levantar a caixa pesada era demais para ele.
2. Bodily movement as opposed to verbal communication or thought
The actor conveyed emotion through physical action rather than dialogue.
O ator transmitiu emoção através de ação física em vez de diálogo.
3. In legal or theatrical contexts, a concrete deed or movement performed
The physical action in the scene was carefully choreographed.
A ação física na cena foi cuidadosamente coreografada.
Synonyms
bodily movementgesturemovementmotiondeedactactivity
Antonyms
inactionstillnessverbal expressionspeech

Regional Variations

General Brazilian
ação física
Standard term used across Brazil
São Paulo
ação física
Standard usage, common in theater and cinema
Rio de Janeiro
ação física
Standard usage, prevalent in entertainment industry
Portugal
ação física
Standard term; sometimes 'movimento corporal' is used interchangeably

Related Idioms & Phrases

actions speak louder than words
put your back into it
get moving
take action
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →