sessão de fotos
1. A session or event where photographs are taken, typically of a person, product, or scene for professional or artistic purposes
The model had a photoshoot for the fashion magazine.
A modelo teve uma sessão de fotos para a revista de moda.
2. A planned event involving a photographer and subject(s) to capture images for commercial, editorial, or personal use
We're organizing a photoshoot for the new product line next week.
Estamos organizando uma sessão de fotos para a nova linha de produtos na próxima semana.
In Brazilian popular culture and fashion industry, 'photoshoot' is widely understood and increasingly used as a loanword alongside the traditional 'sessão de fotos'. The term is especially prevalent in fashion, modeling, and entertainment sectors. In the USA, particularly in NYC, the shortened form 'shoot' is commonly used in professional photography circles. The term reflects the globalization of the fashion and media industries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →