pest exterminator

[/pest ɪkˈstɜːrmɪneɪtər/]
nounpl: pest exterminators
exterminador de pragas
1. A professional who eliminates unwanted insects, rodents, and other pests from buildings and properties using chemical, biological, or physical methods
We called a pest exterminator to deal with the termite infestation in our house.
Chamamos um exterminador de pragas para lidar com a infestação de cupins em nossa casa.
2. A person or company specialized in pest control services for residential or commercial purposes
The pest exterminator sprayed the entire building to eliminate the cockroaches.
O exterminador de pragas pulverizou todo o edifício para eliminar as baratas.
In Brazil, especially in São Paulo, 'dedetizador' is the colloquial term most people use, derived from a famous pest control brand that became synonymous with the service. In the USA and NYC, the term 'exterminator' is widely used and often appears in popular culture. This is a common service in urban areas where pest problems are frequent, reflecting the reality of city living in both countries.
NYC Slang
exterminator (commonly shortened in NYC colloquial speech)
Synonyms / Sinônimos
pest control specialistexterminatorpest control technicianfumigator

Regional Variations

General Brazilian
exterminador de pragas
Most common term used throughout Brazil
São Paulo
dedetizador
Informal but very common in São Paulo, derived from the brand 'Dedetizadora'
Rio de Janeiro
dedetizador / exterminador de pragas
Both terms are used interchangeably
Portugal
desratizador / empresa de controlo de pragas
Portuguese uses 'desratizador' (rodent controller) or 'empresa de controlo de pragas' (pest control company)

Related Words

pest controlpesticidefumigationrodent controlinsecticideextermination service

Related Idioms & Phrases

call in the pest exterminator
the exterminator is coming
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →