← Back to Fala2Me

pertinent issue

[PER-tuh-nuhnt ISH-oo]
noun phrasepl: pertinent issues
questão pertinente
1. A matter or topic that is relevant, applicable, or directly related to the subject under discussion or consideration
The judge ruled that the defendant's financial records were a pertinent issue in the case.
O juiz decidiu que os registros financeiros do réu eram uma questão pertinente no caso.
2. A significant point or concern that is appropriate and fitting to address in a given context
Environmental impact is a pertinent issue when approving new construction projects.
O impacto ambiental é uma questão pertinente ao aprovar novos projetos de construção.
Synonyms
relevant issueapplicable matterrelated concerngermane question
Antonyms
irrelevant issueimmaterial matterunrelated concernextraneous question

Regional Variations

General Brazilian
questão pertinente
Standard usage across Brazil
São Paulo
questão pertinente
Formal legal and business contexts
Portugal
questão pertinente
Standard in European Portuguese, also used in formal discourse
General Brazilian
assunto relevante
Alternative colloquial form

Related Idioms & Phrases

to the point
on point
get to the heart of the matter
hit the nail on the head
vir ao caso (Portuguese idiom - to come to the case)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →