personal views
[/ˈpɜːrsənəl vjuːz/]
noun phrase
opiniões pessoais
1. Individual perspectives, beliefs, or opinions that belong to a specific person rather than being universal or institutional
These are just my personal views on the matter, not the company's official position.
Estas são apenas minhas opiniões pessoais sobre o assunto, não a posição oficial da empresa.
2. Subjective judgments formed by a person based on their own experiences and values
I respect her personal views even though I disagree with them.
Respeito suas opiniões pessoais mesmo que eu discorde delas.
The phrase 'personal views' is frequently used in professional, academic, and political discourse in both American and Brazilian contexts to distinguish between individual opinions and official or institutional positions. In Brazil, it's common to preface disagreement with 'com todo respeito às suas opiniões pessoais' (with all respect to your personal views) to maintain courtesy. In the USA, expressing personal views is generally encouraged as part of free speech culture, though workplace contexts often require disclaimers to separate personal from professional positions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →