personal resolve
[ˈpɜːrsənəl rɪˈzɒlv]
nounpl: personal resolves
resolução pessoal
1. A firm determination or decision made by an individual to accomplish something or change their behavior
Her personal resolve to finish the marathon despite the injury was inspiring.
Sua resolução pessoal de terminar a maratona apesar da lesão foi inspiradora.
2. Inner strength and commitment to achieve a personal goal or overcome a challenge
His personal resolve helped him quit smoking after ten years.
Sua resolução pessoal o ajudou a parar de fumar após dez anos.
3. The quality of being resolute; unwavering determination in one's personal objectives
She showed great personal resolve in pursuing her education while working full-time.
Ela mostrou grande resolução pessoal ao prosseguir com seus estudos enquanto trabalhava em tempo integral.
In Brazilian culture, 'resolução pessoal' is often discussed in the context of New Year's resolutions (resoluções de Ano Novo). In American culture, personal resolve is highly valued and frequently referenced in motivational contexts, particularly in self-help literature and entrepreneurial discussions. The concept reflects individualistic cultural values in both societies.
NYC Slang
grit, heart, hustle mentality
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →