personal memory
[/ˈpɜːrsənəl ˈmeməri/]
nounpl: personal memories
memória pessoal
1. A recollection or mental impression of an event or experience from one's own life
She cherished her personal memories of childhood summers at the beach.
Ela guardava com carinho suas memórias pessoais dos verões da infância na praia.
2. An individual's subjective recall of past events, distinct from shared or historical knowledge
His personal memory of the accident differed from the official report.
Sua memória pessoal do acidente diferenciava-se do relatório oficial.
3. Private or intimate recollections that belong to an individual
Personal memories can be unreliable and subject to distortion over time.
Memórias pessoais podem ser pouco confiáveis e sujeitas a distorções com o tempo.
In Brazilian culture, personal memories are often shared and valued within family contexts, particularly during family gatherings. The concept of 'nostalgia' (nostalgia) connected to personal memories is deeply embedded in Brazilian music and literature. Americans tend to emphasize individual memory narratives and personal accountability based on one's recollection of events.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →