personal background
[/ˈpɜːrsənəl ˈbækɡraʊnd/]
nounpl: personal backgrounds
histórico pessoal / antecedentes pessoais / origem pessoal
1. The sum of a person's experiences, education, family history, and social circumstances that shape their identity and character
Her personal background in poverty motivated her to become a social worker.
Seu histórico pessoal de pobreza a motivou a se tornar assistente social.
2. Information about someone's family origin, upbringing, and life experiences
The job application asked candidates to describe their personal background.
A candidatura pediu aos concorrentes que descrevessem seu histórico pessoal.
3. The contextual circumstances and influences from one's past that affect present behavior and decisions
Understanding a student's personal background helps teachers provide better support.
Compreender o histórico pessoal de um estudante ajuda os professores a oferecer melhor apoio.
In Brazil, discussing personal background is common in social and professional contexts, particularly when building relationships or during job interviews. It reflects the importance placed on understanding a person's journey and socioeconomic circumstances. In the USA, especially in academic and corporate settings, personal background information is increasingly valued for diversity and inclusion initiatives, though privacy considerations also apply.
NYC Slang
where you come from / your story / your history
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →