persistent thoughts
[/pərˈsɪstənt θɔːts/]
noun phrase
pensamentos persistentes
1. Recurring or continuous thoughts that repeatedly occur in the mind and are difficult to dismiss or control
She struggled with persistent thoughts about her past mistakes.
Ela lutava contra pensamentos persistentes sobre seus erros passados.
2. In psychology and psychiatry, unwanted thoughts that intrude into consciousness repeatedly, often associated with anxiety or obsessive-compulsive disorders
Persistent thoughts can be a symptom of OCD or anxiety disorders.
Pensamentos persistentes podem ser um sintoma de TOC ou transtornos de ansiedade.
3. Ideas or concerns that remain in one's consciousness and cannot be easily forgotten or ignored
The investor had persistent thoughts about the market downturn.
O investidor tinha pensamentos persistentes sobre a queda do mercado.
In both American and Brazilian contexts, persistent thoughts are increasingly recognized in mental health discourse. In the USA, this term is commonly used in clinical psychology and self-help culture. In Brazil, while the clinical understanding is similar, there's often more emphasis on folk interpretations involving stress and nervousness (nervosismo). The phrase is prevalent in discussions about mental wellness, anxiety management, and therapeutic interventions in both cultures.
NYC Slang
brain worms (informal slang for obsessive recurring thoughts)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →