persistent spread
[/pərˈsɪstənt sprɛd/]
noun phrasepl: persistent spreads
disseminação persistente
1. The continuous or recurring expansion of something (disease, fire, information, etc.) that remains active or uncontrolled over an extended period
The persistent spread of the virus through the community required immediate intervention.
A disseminação persistente do vírus pela comunidade exigiu intervenção imediata.
2. In epidemiology, the ongoing transmission of a pathogen that continues despite control measures
Researchers were concerned about the persistent spread of the disease in rural areas.
Os pesquisadores estavam preocupados com a disseminação persistente da doença em áreas rurais.
3. In financial markets, a sustained widening of the difference between two related prices or rates
The persistent spread between bond yields indicated market uncertainty.
A disseminação persistente entre os rendimentos de títulos indicava incerteza no mercado.
The term 'persistent spread' gained significant prominence in both English and Portuguese-speaking countries during the COVID-19 pandemic. In Brazil, it became widely used in public health communications and news media. The phrase reflects modern concerns about infectious diseases, misinformation, and environmental issues, making it particularly relevant in contemporary discussions of public health and safety.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →