persistent screen
[pər-ˈsis-tənt skrēn]
nounpl: persistent screens
tela persistente
1. A display or visual interface that remains visible and continuously updated on a screen, typically in computing or digital contexts, often without requiring user interaction
The persistent screen in the subway station displays real-time transit information throughout the day.
A tela persistente na estação de metrô exibe informações de trânsito em tempo real durante todo o dia.
2. In software development, a screen or display element that maintains its state and visibility across multiple user sessions or interactions
The application uses a persistent screen to save user preferences between sessions.
O aplicativo usa uma tela persistente para salvar as preferências do usuário entre sessões.
3. A continuously active digital display used in contexts such as digital signage, monitoring systems, or kiosk applications
The hospital implemented persistent screens to monitor patient vital signs in real time.
O hospital implementou telas persistentes para monitorar os sinais vitais do paciente em tempo real.
This is primarily a technical term used in software development, IT, and digital systems. It is more commonly used in professional and technical contexts rather than in casual conversation. The term is equally understood across Brazil and Portugal in technology sectors, though spelling conventions differ (tela vs. ecrã).
Related Idioms & Phrases
keep the screen persistent
maintain screen persistence
persistent screen display
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →