persistent reminder
[/pərˈsɪstənt rɪˈmaɪndər/]
noun phrasepl: persistent reminders
lembrança persistente / lembrete persistente
1. Something that continually or repeatedly brings something to mind; a recurring notification or prompt that keeps occurring
The daily persistent reminder on my phone helps me remember to take my medication.
O lembrete persistente diário no meu celular me ajuda a lembrar de tomar meu medicamento.
2. An unpleasant or unwelcome occurrence that repeatedly draws attention to something difficult or troubling
The abandoned building serves as a persistent reminder of the town's economic decline.
O prédio abandonado é um lembrete persistente do declínio econômico da cidade.
3. A repeated notification feature in software or digital systems designed to prompt action
I set a persistent reminder to finish the project before the deadline.
Coloquei um lembrete persistente para terminar o projeto antes do prazo.
In both Brazilian and American contexts, persistent reminders have become increasingly important in digital life, particularly with smartphone notifications and calendar applications. In Brazil, there's a cultural emphasis on personal organization ('organização'), making digital reminders socially acceptable and commonly discussed. In the USA, persistent reminders are often associated with productivity culture and self-improvement rhetoric.
NYC Slang
that nagging thing / that thing that keeps popping up
Related Idioms & Phrases
a constant thorn in one's side (when unwelcome)
haunting reminder
a broken record (when referring to repeated reminders)
won't let you forget
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →