persistent loyalty
[/pərˈsɪstənt ˈlɔɪəlti/]
noun phrasefemininepl: persistent loyalties
lealdade persistente
1. Unwavering and continuous devotion or allegiance to a person, cause, organization, or principle over an extended period of time
His persistent loyalty to his childhood friend never wavered despite their disagreements.
Sua lealdade persistente ao amigo de infância nunca vacilou apesar de seus desentendimentos.
2. Steadfast commitment that endures through difficulties, challenges, or temptations to abandon it
The employee's persistent loyalty to the company was rewarded with a promotion after twenty years.
A lealdade persistente do funcionário à empresa foi recompensada com uma promoção após vinte anos.
3. Constancy in support or fidelity that remains firm and unchanging
The fans' persistent loyalty to their team inspired them even during losing seasons.
A lealdade persistente dos torcedores ao seu time os inspirou mesmo durante temporadas de derrotas.
In Brazilian culture, persistent loyalty ('lealdade persistente') is highly valued in personal relationships and family bonds, reflecting the culture's emphasis on strong interpersonal connections. In the USA, this concept is often celebrated through narratives of loyalty in sports fandom and long-term employment relationships, though modern American culture shows increasing emphasis on career mobility over company loyalty.
NYC Slang
ride-or-die loyalty
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →