persistent alert
[/pərˈsɪstənt əˈlɜrt/]
nounpl: persistent alerts
alerta persistente
1. A continuous or recurring warning or notification that remains active until acknowledged or resolved, commonly used in technology, security, or medical contexts
The system generated a persistent alert about the database connection failure.
O sistema gerou um alerta persistente sobre a falha na conexão do banco de dados.
2. A state of heightened awareness or vigilance that is maintained over an extended period
The security team maintained a persistent alert status during the investigation.
A equipe de segurança manteve um estado de alerta persistente durante a investigação.
3. In technology, a notification that continuously displays until manually dismissed or the underlying issue is resolved
The persistent alert notification remained on screen until the user updated the software.
A notificação de alerta persistente permaneceu na tela até o usuário atualizar o software.
The term 'persistent alert' is primarily used in technical, medical, and security contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In technology sectors in Brazil and the USA, it is standard terminology for system notifications that require user intervention. The concept reflects the modern digital environment where continuous monitoring and alerts are expected in business operations, IT infrastructure, and healthcare systems.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →