persistent aim

[pərˈsɪstənt eɪm]
noun phrasepl: persistent aims
objetivo persistente
1. a continuous and determined effort to achieve a specific goal despite obstacles or difficulties
Her persistent aim to become a doctor never wavered despite the challenging entrance exams.
Seu objetivo persistente de se tornar médica nunca vacilou apesar dos difíceis exames de entrada.
2. an unwavering commitment to reach a particular target or destination
The company's persistent aim was to dominate the market within five years.
O objetivo persistente da empresa era dominar o mercado em cinco anos.
In Brazilian culture, the concept of 'objetivo persistente' is highly valued and often associated with the cultural ideal of 'jogo de cintura' (flexibility) combined with determination. In American contexts, particularly in business and entrepreneurship, 'persistent aim' reflects the cultural emphasis on individualism, self-improvement, and the 'American Dream.' The phrase is frequently used in motivational contexts in both cultures.
NYC Slang
grind / hustle with a purpose
Synonyms / Sinônimos
unwavering goalsteadfast objectiverelentless pursuitdetermined purposeconstant ambition
Antonyms / Antônimos
fleeting desiretemporary interestabandonmentindifferencelack of commitment

Regional Variations

General Brazilian
objetivo persistente
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
objetivo persistente / meta fixa
both forms used interchangeably
São Paulo
objetivo persistente / propósito constante
more formal business context usage
Portugal
objetivo persistente / propósito firme
slightly more formal tone in European Portuguese

Related Words

perseverancedeterminationtenacityresolvededicationcommitment

Related Idioms & Phrases

keep one's eye on the prize
never say die
stay the course
keep pushing forward
stick to your guns
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →