← Back to Fala2Me

persianinha

[per-si-a-NI-nha]
nounfemininepl: persianinhas
small Persian blind; mini venetian blind
1. A type of window blind consisting of thin horizontal slats, typically made of plastic or aluminum, that can be adjusted to control light and privacy. Diminutive form referring to a smaller or decorative version.
She installed persianinhas in the bedroom to block out the morning sun.
Ela instalou persianinhas no quarto para bloquear o sol da manhã.
2. A decorative roller blind with a Persian or ornamental pattern, often used in domestic interiors.
The living room has elegant persianinhas with floral patterns.
A sala de estar tem persianinhas elegantes com padrões florais.
Synonyms
persianavenezianacortinapersiana rolô

Regional Variations

General Brazilian
persianinha
Common term for small decorative blinds
São Paulo
persianinha
Standard usage in residential contexts
Portugal
persiana pequena
Less commonly used; prefer descriptive phrase
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →