permit breakdown

[/pərˈmɪt ˈbreɪkdaʊn/]
noun phrasepl: permit breakdowns
discriminação de licenças/alvarás
1. A detailed analysis or itemized list showing the distribution, categorization, or statistical breakdown of permits issued
The city council reviewed the permit breakdown to understand how many construction permits were approved versus denied.
O conselho municipal revisou a discriminação de alvarás para entender quantos alvarás de construção foram aprovados versus negados.
2. A failure or malfunction in the permit system or process causing disruption to operations
The permit breakdown caused significant delays in the development project.
A falha no sistema de alvarás causou atrasos significativos no projeto de desenvolvimento.
3. A complete or partial failure of machinery, equipment, or infrastructure that requires a permit to repair
The factory reported a permit breakdown that halted production.
A fábrica relatou uma falha que requereu um alvará de reparo e paralisou a produção.
In Brazil, 'alvarás' (permits) are crucial administrative documents for business operations, construction, and industrial activities. A 'permit breakdown' can refer either to a statistical analysis used by city planners or to a critical system failure affecting development projects. In the USA, this term is commonly used in municipal contexts when discussing zoning compliance and construction authorization processes.
NYC Slang
permit snafu
Synonyms / Sinônimos
permit analysislicense breakdownpermit distributionpermit failureequipment failure
Antonyms / Antônimos
permit consolidationsystem integration

Regional Variations

General Brazilian
discriminação de licenças/alvarás
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
quebra de licença
More colloquial, emphasizes system failure
São Paulo
desagregação de alvarás
More formal, administrative usage
Portugal
discriminação de licenças
European Portuguese typically uses 'licenças' rather than 'alvarás'

Related Words

licenseauthorizationapprovalmalfunctionpermit systemdocumentation

Related Idioms & Phrases

a breakdown in the permit process
permit system breakdown
face a permit breakdown
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →