permissive standard
[/pərˈmɪsɪv ˈstændərd/]
nounpl: permissive standards
padrão permissivo
1. A regulatory or technical standard that allows a wider range of acceptable values, practices, or behaviors; a lenient or flexible criterion for compliance or performance
The new permissive standard for emissions allows manufacturers more flexibility in meeting environmental regulations.
O novo padrão permissivo para emissões permite aos fabricantes mais flexibilidade no cumprimento das regulações ambientais.
2. In parenting or education, an approach that emphasizes minimal restrictions and maximum freedom for individuals
Critics argue that a permissive standard in child-rearing can lead to behavioral problems.
Os críticos argumentam que um padrão permissivo na criação de filhos pode levar a problemas de comportamento.
3. A technical specification or quality threshold that is more lenient than strict standards
The software testing used a permissive standard rather than a strict one to expedite the release.
O teste de software usou um padrão permissivo em vez de um rigoroso para acelerar o lançamento.
In Brazilian and American contexts, 'permissive standard' is commonly used in discussions about environmental regulations, workplace safety, and educational philosophy. The term often carries some negative connotations when applied to parenting, reflecting broader cultural debates about authority and discipline. In European contexts, particularly Portugal, the term is used more neutrally in technical and regulatory discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →