permissible variation
[/pərˈmɪsəbəl ˌvɛriˈeɪʃən/]
nounpl: permissible variations
variação permitida
1. An acceptable or allowed difference from a standard, specification, or norm within established limits or tolerances
The permissible variation in the product's weight is ±2%.
A variação permitida no peso do produto é de ±2%.
2. In technical and manufacturing contexts, the acceptable range of deviation from a specified measurement or requirement
Quality control ensures that all items remain within permissible variation.
O controle de qualidade garante que todos os itens permaneçam dentro da variação permitida.
3. In regulatory or legal contexts, the scope of acceptable differences allowed by rules or standards
The standard specifies the permissible variation for building dimensions.
A norma especifica a variação permitida para as dimensões da construção.
This term is predominantly used in technical, manufacturing, and regulatory contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, 'variação permitida' and 'variação admissível' are common in ISO compliance documentation and quality control procedures. The concept reflects international standards for industrial production and is essential in sectors like automotive, aerospace, and precision manufacturing where tolerances are critical for safety and functionality.
Related Idioms & Phrases
within permissible variation
exceed permissible variation
stay within acceptable limits
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →