← Back to Fala2Me

permanent terms

[ˈpɜːrmənənt tɜːrmz]
noun phrase
termos permanentes
1. Conditions or provisions that are intended to last indefinitely or for the duration of an agreement without change
The contract was established on permanent terms, meaning it would remain in effect unless both parties agreed to modify it.
O contrato foi estabelecido em termos permanentes, significando que permaneceria em vigor a menos que ambas as partes concordassem em modificá-lo.
2. Fixed or stable conditions in employment, housing, or other arrangements
She finally secured permanent terms of employment after years of temporary work.
Ela finalmente conseguiu termos permanentes de emprego após anos de trabalho temporário.
Synonyms
fixed termsindefinite termsstanding conditionssettled terms
Antonyms
temporary termsprovisional termsshort-term conditionslimited terms

Regional Variations

General Brazilian
termos permanentes
Standard usage in legal and employment contexts
São Paulo
termos permanentes
Common in business and legal agreements
Portugal
termos permanentes
Used in formal legal and contractual contexts; may also use 'condições permanentes'

Related Idioms & Phrases

on permanent terms
establish permanent terms
agree to permanent terms
set permanent terms
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →