permanent seating
[/ˈpɜːrmənənt ˈsiːtɪŋ/]
nounpl: permanent seating arrangements
assentos permanentes
1. Fixed, immovable seating fixtures installed in a venue that are intended to remain in place indefinitely
The stadium's permanent seating was upgraded to include cup holders and better legroom.
Os assentos permanentes do estádio foram atualizados para incluir suportes para copos e mais espaço para as pernas.
2. A designated assigned seat that belongs to an individual or organization on a regular or long-term basis
She purchased permanent seating in the orchestra section for the entire concert season.
Ela comprou assentos permanentes na seção da orquestra para toda a temporada de concertos.
3. Installed chairs or benches that form part of the permanent infrastructure of a building or venue
The theater's permanent seating capacity is 2,500 people.
A capacidade de assentos permanentes do teatro é de 2.500 pessoas.
In Brazil, permanent seating is commonly discussed in contexts of sports venues, theaters, and cultural centers. The concept is particularly relevant in football (soccer) stadiums where permanent seating arrangements often involve season tickets. In the USA, permanent seating is standard in most theaters and arenas, and ownership or long-term leases of permanent seats are considered valuable assets, especially in professional sports contexts.
NYC Slang
house seats or reserved spots (when referring to assigned seating for regular patrons)
Related Idioms & Phrases
have a permanent seat at the table (to have established status or authority)
take a permanent seat (to establish oneself in a position)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →