General Brazilian
satisfação permanente
Most common usage across Brazil
São Paulo
satisfação permanente / contentamento duradouro
Both terms used interchangeably in business and philosophical contexts
Portugal
satisfação permanente / contentamento durador
Slightly more formal; 'durador' preferred in European Portuguese