permanent partitioning

[/ˈpɜːrmənənt pɑːrˈtɪʃənɪŋ/]
nounpl: permanent partitionings
particionamento permanente
1. The act or process of dividing something into permanent or fixed sections that cannot easily be recombined or removed
The permanent partitioning of the disk drive allocated specific storage space for each application.
O particionamento permanente do disco rígido alocou espaço de armazenamento específico para cada aplicação.
2. In computing, the division of a hard drive into separate logical sections with defined boundaries that persist until manually altered
The IT department implemented permanent partitioning to separate user data from system files.
O departamento de TI implementou particionamento permanente para separar dados de usuários de arquivos do sistema.
3. In geopolitics or real estate, the permanent division of land or territory into distinct regions with established boundaries
The permanent partitioning of the region into administrative districts created new governance structures.
O particionamento permanente da região em distritos administrativos criou novas estruturas de governança.
This term is primarily technical and used in both Brazilian and North American IT contexts. In Brazil, it's commonly used in computing education and professional IT environments. The concept is particularly important in data management discussions where data security and organizational structure are prioritized.
Synonyms / Sinônimos
permanent divisionfixed partitioningstatic partitioningpersistent partitioning
Antonyms / Antônimos
temporary partitioningdynamic partitioningflexible partitioningremovable partitioning

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
particionamento permanente
Standard usage in technical and formal contexts
Portugal
particionamento permanente
Same as Brazilian usage; consistent technical terminology
Computing context
divisão permanente de disco
Alternative phrase used in some technical manuals

Related Words

disk partitioninglogical partitionstorage allocationboundary definitionsegmentation

Related Idioms & Phrases

to partition permanently
permanent partition scheme
enforce permanent partitioning
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →