permanent obstruction
[/ˈpɜːrmənənt əbˈstrʌkʃən/]
nounpl: permanent obstructions
obstrução permanente
1. A blockage or barrier that is fixed in place and cannot be easily removed or cleared
The fallen tree created a permanent obstruction in the road that required professional removal.
A árvore caída criou uma obstrução permanente na estrada que exigiu remoção profissional.
2. In medical contexts, a condition where a passageway in the body is completely blocked and cannot be reopened naturally
The scan revealed a permanent obstruction in the patient's artery.
A tomografia revelou uma obstrução permanente na artéria do paciente.
3. In legal or administrative contexts, something that blocks progress or prevents access on a continuous basis
The building code violation created a permanent obstruction to the development project.
A violação do código de construção criou uma obstrução permanente para o projeto de desenvolvimento.
The term 'permanent obstruction' is used in both Brazilian and American English contexts, particularly in medical, legal, and infrastructure discussions. In Brazil, it's commonly found in legal documents and medical reports. In the USA, it's frequently used in traffic regulations, building codes, and medical literature. The concept carries legal weight in both countries when determining liability or required remedial action.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →