permanent facilities

[/ˈpɜːrmənənt fəˈsɪlɪtiz/]
nounpl: permanent facilities
instalações permanentes
1. Fixed infrastructure, buildings, or equipment designed to be used indefinitely at a specific location
The city invested in permanent facilities for the sports complex.
A cidade investiu em instalações permanentes para o complexo esportivo.
2. Long-term structures or amenities that are not intended to be temporary or mobile
The university built permanent facilities to accommodate growing enrollment.
A universidade construiu instalações permanentes para acomodar o crescimento de matrículas.
3. Infrastructure intended for continuous operation over an extended period
The airport's permanent facilities include multiple terminals and runways.
As instalações permanentes do aeroporto incluem múltiplos terminais e pistas.
In Brazil, this term is frequently used in discussions of urban development, sports infrastructure (especially post-World Cup 2014 and Olympics 2016), and institutional construction projects. Portuguese speakers often use 'instalações permanentes' in formal municipal and corporate contexts, particularly when distinguishing from temporary or provisional structures.
Synonyms / Sinônimos
fixed infrastructurepermanent structuresenduring facilitiesbuilt infrastructurelong-term facilities
Antonyms / Antônimos
temporary facilitiesmobile facilitiesprovisional facilitiespop-up facilities

Regional Variations

General Brazilian
instalações permanentes
Standard usage in business, urban planning, and construction contexts
São Paulo
instalações permanentes
Commonly used in corporate and municipal planning documents
Rio de Janeiro
instalações permanentes
Standard usage, especially in sports and tourism sectors
Portugal
instalações permanentes
Similar usage but may prefer 'infra-estruturas permanentes' in formal contexts

Related Words

infrastructureconstructionamenitiesbuildingsequipment

Related Idioms & Phrases

set in stone (implying something permanent)
built to last (referring to permanent construction)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →