permanent disease
[/ˈpɜːrmənənt dɪˈziːz/]
nounpl: permanent diseases
doença permanente
1. A medical condition that is chronic, long-lasting, or lifelong and cannot be cured, though it may be managed or controlled with treatment
Diabetes is a permanent disease that requires ongoing management and monitoring.
Diabetes é uma doença permanente que requer monitoramento e manejo contínuo.
2. A condition characterized by persistent symptoms that remain with a person throughout their life
Once diagnosed with a permanent disease, patients must adjust their lifestyle accordingly.
Uma vez diagnosticada com uma doença permanente, os pacientes devem ajustar seu estilo de vida.
In both Brazilian and American medical contexts, the term 'permanent disease' or 'chronic disease' is used in clinical and official documents. Brazilians may more commonly use 'doença crônica' in everyday medical discussions, while 'doença permanente' is more formal. In the USA, healthcare policy and insurance documentation frequently reference permanent diseases when determining coverage and disability benefits.
Related Idioms & Phrases
living with a permanent disease
managing a permanent disease
coping with chronic illness
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →